-
1 land burial
захоронение в землю (способ удаления отходов сточных вод либо непосредственно в землю, либо в специальных ёмкостях, либо в виде бетонных блоков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land burial
-
2 захоронение в земле
-
3 захоронение отходов в землю
Русско-английский экологический словарь > захоронение отходов в землю
-
4 захоронение в землю
land burial, ( отходов) burial ground disposal, land disposal, soil disposalРусско-английский политехнический словарь > захоронение в землю
-
5 захоронение радиоактивных отходов в землю
захоронение радиоактивных отходов в землю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение радиоактивных отходов в землю
-
6 захоронение в земле
Русско-английский военно-политический словарь > захоронение в земле
-
7 захоронение в землю
1) Engineering: burial ground disposal (отходов), land burial, land disposal (отходов), soil disposal (отходов)2) Ecology: burial ground dispersion, burial ground operation, disposal in land, disposal on land, ground disposal, land dispersion, underground dispersion3) Makarov: burial ground operation (способ удаления отходов), underground disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение в землю
-
8 захоронение отходов в землю
1) Diplomatic term: underground disposal2) Ecology: land burial, waste burial3) Makarov: burial ground disposal, land disposal, soil disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в землю
-
9 захоронение
-
10 поверхностное захоронение радиоактивных отходов
поверхностное захоронение радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностное захоронение радиоактивных отходов
-
11 захоронение в земле
Military: land burialУниверсальный русско-английский словарь > захоронение в земле
-
12 захоронение отходов в земле
1) Makarov: land burial, waste disposal in ground2) Electrical engineering: (радиоактивных) ground disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в земле
-
13 захоронение отходов в землю на незначительной глубине
Ecology: shallow land burialУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов в землю на незначительной глубине
-
14 поверхностное захоронение
Engineering: shallow land burial (радиоактивных отходов)Универсальный русско-английский словарь > поверхностное захоронение
-
15 поверхностное захоронение
( радиоактивных отходов) shallow land burialРусско-английский политехнический словарь > поверхностное захоронение
-
16 поверхностное захоронение
Русско-английский экологический словарь > поверхностное захоронение
-
17 захоронение отходов
1) General subject: burial of waste (AD), waste burial (AD)2) Engineering: disposal, landfill, refuse disposal application, waste disposal, waste disposal application3) Oil: (в Конвенции ООН по морскому праву) dumping of wastes4) Fishery: dumping of wastes (в Конвенции ООН по морскому праву)5) Ecology: land application, waste burial6) Sakhalin energy glossary: burial of wastes, storage of wastes8) Waste: (складирование) burial ( storage) of wastes, dumping of wastes (в конвенции ООН по морскому праву)9) Electrical engineering: (радиоактивных) disposalУниверсальный русско-английский словарь > захоронение отходов
-
18 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
19 захоронение отходов в землю
захоронение отходов в землю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение отходов в землю
-
20 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
См. также в других словарях:
Burial at sea — for two casualties of a Japanese submarine attack on the US aircraft carrier USS Liscome Bay, November 1943 Burial at sea describes the procedure of disposing of human remains in the ocean, normally from a ship or boat. It is regularly performed… … Wikipedia
Land pollution — is the degradation of earth s land surfaces often caused by human activities and their misuse of land resources. Haphazard disposal of urban and industrial wastes, exploitation of minerals, and improper use of soil by inadequate agricultural… … Wikipedia
burial ground — land set aside for the burying of a dead body in a grave or tomb … English contemporary dictionary
Burial — This article is about human burial practices. For other uses, see Burial (disambiguation). Inhume redirects here. for the band, see Inhume (band). Underwater funeral in Twenty Thousand Leagues Under the Sea from an edition with drawings by… … Wikipedia
BURIAL — In the Bible Decent burial was regarded to be of great importance in ancient Israel, as in the rest of the ancient Near East. Not only the Egyptians, whose extravagant provision for the dead is well known, but also the peoples of Mesopotamia… … Encyclopedia of Judaism
burial — /ber ee euhl/, n. 1. the act or ceremony of burying. 2. the place of burying; grave. [1200 50; BURY + AL2; r. ME buriel, back formation from OE byrgels burial place, equiv. to byrg(an) to BURY + els n. suffix; cf. RIDDLE1] * * * Ritual disposal… … Universalium
Burial — The first burial we have an account of is that of Sarah (Gen. 23). The first commercial transaction recorded is that of the purchase of a burial place, for which Abraham weighed to Ephron four hundred shekels of silver current money with the… … Easton's Bible Dictionary
burial ground — noun a tract of land used for burials • Syn: ↑cemetery, ↑graveyard, ↑burial site, ↑burying ground, ↑memorial park, ↑necropolis • Hypernyms: ↑site, ↑land site … Useful english dictionary
burial, irregular — Traditionally, outcasts in life were outcasts in death. In early modern England, The infliction of damage upon the corpses of executed criminals the quartering of traitors, and the use of dissection upon murderers historically constituted a… … A Dictionary of English folklore
land site — noun the piece of land on which something is located (or is to be located) (Freq. 1) a good site for the school • Syn: ↑site • Derivationally related forms: ↑site (for: ↑site) … Useful english dictionary
Land War — The Land War in Irish History was a period of agrarian agitation in rural Ireland in the 1870s, 1880s and 1890s. The agitation was led by the Irish National Land League and was dedicated to bettering the position of tenant farmers and ultimately… … Wikipedia